![]() |
[ title ] |
Куба 2. [9/9]
И снова аэропорт Хосе Марти. Когда прилетел из Москвы, на меня даже не глянули, а сейчас проверяли по полной программе. Полтора часа оформляли документы, и производился досмотр вещей с личным обыском, я только плавки не снимал, даже собачкой обнюхали. Оченно они боятся наркотиков, а Мексика -- известный перевалочный пункт. После первого шока от вида Гаваны, который я испытал десять дней назад, не осталось ни следа. Два дня гулял по Гаване, так и не позвонив Александру, полагая, что пустые туристы, без гроша в кармане ему не интересны. Куба. В одну сторону час до Флориды, в другую - час до Юкатана и посреди этой урбанизированной унифицированной цивилизации, стоит остров свободы и полной демократии. А может, это и неплохо? Туристы едут на Кубу в поисках экзотики, детской проституции и коммунизма во плоти. Так именно это они и получают по полной программе в невероятном объеме. Словно со страниц Гриневского и Жоржа Амаду, по улицам ездят велосипедные повозки в качестве такси, бегают толпы черной и от этого не менее чумазой детворы и гоняют в футбол прямо на проезжей части, с самого с ранья кучками тусуются проститутки, группируясь вокруг своего менагера. Жизь бурлит, шумит и перекрикивается. Молодые парни сутками сидят в тени и играют в карты, но при виде туриста оживляются и пытаются хоть как-то заработать свой доллар. - Yes, yes. I have cigars, cigarettes, Habana Club and girls! - чеканю уже на автоматизме, и они тут же отстают, понимая, что этот уже обученный. А если еще добавить "Patria o muerte, venseremos, amigo!" (Партия или смерть!) - он отлетит как пришпоренный. Я этих лозунгов в итоге выучил с десяток. Везде висят, как у нас в благословенные времена. Названия заведений могут быть очень странными, например "Bar Revolucione", меня в этом баре растрясли на 20 долларов непонятно за что, вполне в духе экспроприации экспроприаторов. Русский язык они все изучали в школе, но от его знаний ни следа. Демонстрируют какой-то странный на первый взгляд набор сказуемых: "триумф", "спутник", "слава", "зенит". Потом начинаешь догадываться, что это торговые марки наших часов, мотоциклов и фотоаппаратов. Который десять лет как перестали выпускаться и поставляться, но у местного населения до сих пор в ходу. Жутко любят Че Гевару. К Фиделю отношение спокойное - как к неизбежности, которая всегда с тобой, а команданте Че - национальный герой Кубы и не только на словах. Че неплохо продается. Обычная маечка стоит доллара два, а с изображением команданте амиго цена подскакивает до 10! Если туристу в руки попалась трехпесовая монетка с портретом Че Гевара, он никогда не пустит ее в оборот, а увезет с собой для подарка друзьям. Таких монет каждый день увозят с острова тоннами, - только успевай штамповать. А еще говорят, что песо -- неконвертируемая валюта. На черном рынке за трехпесового Че требуют пять долларов, при правительственном курсе 1:1, а курс черного рынка вообще 1:20 в пользу зеленых. Что самое интересное, об этом факте они молчат, как сальвадорские партизаны. Вам с великим удовольствием обменяют в банке один доллар на один песо, но при попытке провернуть обратную операцию на меня посмотрели как на недобитого врага кубинского народа, место которому в какой-нибудь местной кастилии. Я не враг. Я бедный поистаскавшийся турист и хочу банку Кока-Колы! Андрей Кузин Потеряные главы:
Выражаю огромную благодарность Максиму Капитану за титаническое расставление запятых и выправление русской грамматики. А так же Юрию Лекареву за правку испано-англоязычной части. |
Copyright © 1998 Andrey Kuzin | |